Giornata di novembre
La nebbia che come fumo la casa avvolge,
Verso l’interno il mondo rivolge. Nessuno esce senza ragione, Tutto s’immerge in riflessione.
Mani e bocca si fan più garbati,
I movimenti più riservati.
In segreto, come sul fondo del mare,
Uomini e terra si danno a sognare.1
Christian Morgenstern (1871-1914)
1 Novembertag // Nebel hängt wie Rauch ums Haus, / Drängt die Welt nach innen. / Ohne Not geht niemand aus, / Alles fällt in Sinnen. // Leiser wird die Hand, der Mund, / Stiller die Gebärde. / Heimlich, wie auf Meeresgrund / Träumen Mensch und Erde.
Comentarios