"Madrigal a Cibda de Santiago", Federico García Lorca.
Chove en Santiago (Llueve en Santiago)
meu doce amor. (mi dulce amor.)
Camelia branca do ar (Camelia blanca del aire)
brila entebrecida ô sol. (brilla entre tinieblas el sol.)
Chove en Santiago (Llueve en Santiago)
na noite escrura. (en la noche oscura).
Herbas de prata e de sono (Hierbas de plata y de sueño)
cobren a valeira lúa. (cubren la luna vacía).
Olla a choiva pola rúa, (Mira la lluvia por la calle)
laio de pedra e cristal. (lástima de piedra y cristal).
Olla o vento esvaído (Mira el viento descolorido)
soma e cinza do teu mar. (y las cenizas de su mar)".
De la obra, "Seis poemas galegos" de Federico García Lorca
en homenaje a la poesía escrita en gallego.
Comments